Ne, mi još uvek koristimo deveto izdanje u Miniregu (Ministarstvu Registara).
Não, ainda não acabei com você.
Nisam završio sa njom još uvek.
Não, ainda não está na hora.
Ne, još mi nije kucnuo èas.
Mas se não, ainda fecharemos o negócio.
Ali ako uspem, dobit æete virus.
Não ainda, mas vou me tornar logo...
Ne još uvek, ali æu postati.
Pagando ou não, ainda assim ele aproveitou-se do garoto.
Novci ili ne, on je iskoristio deèaka.
Não, ainda só tenho uma leitura.
Ne, još uvek imam samo jedno oèitanje.
Não, ainda vou precisar da 251.
Ne, ne. Ipak æe mi trebati 251.
Não estou pronta para morrer, não ainda.
Nisam spremna da umrem. Ne još.
Não, ainda não achei o anel ideal.
Ne, nisam našao pravi prsten. - Onda nije službeno.
Veja bem se ele a merece porque, goste você ou não, ainda é uma Gekko.
Pobrini se da te zaslužuje jer, sviðalo ti se to ili ne, još uvijek si Gekko.
Não, ainda tenho umas coisas para fazer, depois vou para casa.
Ne, još sam na poslu, ali ubrzo æu doæi kuæi.
Não, ainda não, liguei e a secretária disse que ligará de volta.
Nazvao sam kancelariju, sekretarica je rekla da æe me odmah nazvati.
Não ainda, mas espere só uns 10 minutos.
Не, али дај ми десет минута.
Não, ainda continuamos levando as armas até Dungloe.
Ne. Vršimo pratnju svog oružja u Dungloeu.
Então, mesmo dizendo sim ou não, ainda vou descontar em vocês.
Dakle... rekli vi "da", ili ne rekli "da", svejedno æu vam razbiti dupe. Ovo je sad lièno, momci.
Não, ainda não ouvi a música "Jesus, tome as rédeas".
Ne, nisam èuo pjesmu Isuse, preuzmi volan.
Não, ainda não, senão vão matar o Banguela.
Ne, ne još. Oni æe ubiti Bezubog.
Não, ainda estou com ele e rachamos a cara do seu amigo.
Не, и даље имам паре. А твом другару смо развалили фацу.
É, eu pensei nisso mas... não, ainda não.
DA, POMISLIO SAM NA TO, ALI NE JOŠ.
Não, ainda não falei com ela.
I usredsređen. Nisi čak ni čuo šta sam rekla.
Não, ainda não voltou das compras.
Не, није се још вратила из куповине.
Iniciaram uma relação lá, que pode ou não ainda existir.
Započeli su vezu koja možda i nije okončana.
Mas se isso é estar te ajudando ou não, ainda é algo a ser determinado.
Ali vidjet æemo hoæe li vam to pomoæi.
Não, ainda não viram nada, porque, agora, o Burt e o Anton vão fazer todos vocês, todos nessa plateia, homens, mulheres e crianças, desaparecerem... desse teatro.
Ne, nikako niste videli ništa. Zato što će vam sad pokazati Burt I Anton. sva publika, deca, žene, muškarci će nestati iz ovog pozorišta.
Não, ainda estão cuidando dela, tentando acordá-la.
Ne, doktori su i dalje sa njom, pokušavaju da je osveste.
Não, ainda existem muitos segredos guardados.
Ne, gospodine. Ðavo voli neizrečene tajne.
E se posso identificar o motivo específico ou não, ainda espero o fedor sempre que você bate à minha porta.
I bilo da ja mogu ili ne mogu da prepoznam tvoj sebicni motiv, i dalje ocekujem da osetim taj smrad laži svaki put kad se pojaviš na mojim vratima.
Você não pode voltar lá, não ainda.
Он не може да се врати тамо, не још.
Você pode estar sofrendo, mas não está morto, não ainda.
Možda si propatio, ali nisi mrtav, ne još.
Não, ainda não, mas não vou dormir até que eu consiga.
Ne. Još nisam, ali neæu spavati dok to ne uradim.
Não... ainda está aqui por um motivo.
Ne, ima neki drugi razlog zašto si još uvek živ. Naravno da ima.
Não, ainda dá pra ver o branco do olho.
Не! Види, још се виде очи.
Então, quando conheci o professor Hugh Herr, cerca de dois anos e meio atrás, e ele me perguntou se eu sabia resolver esse problema, eu disse: "Não, ainda não, mas eu adoraria saber."
I tako jednog dana, kada sam sreo profesora Hju Hera pre dve ipo godine, on me je upitao da li znam kako da rešim ovaj problem, ja sam rekao: „Ne, ne još uvek, ali bih voleo to da rešim.“
6.979770898819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije, još èekamo da se osvesti. 